Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Josef Vinklář - Jean Gabin (komisař Le Guen), Oldřich Vlach - Bernard Blier (Francois Tellier), Jan Šťastný - Fabio Testi (Georges Gassot), Jaroslav Kaňkovský, Tereza Chudobová - Uschi Glas (Gerda), Libor Hruška, Ivana Měřičková, Marcela Kyselová, Svatopluk Schuller, Radka Malá, Dalimil Klapka, Marek Libert - Gérard Depardieu (Frédo), Milan Slepička, Zdeněk Hess, Jaroslav Vlach, Jitka Moučková, Ivo Novák a další
Překlad: Anna Vovsová
Dialogy: Olga Hanzlíková
Zvuk: Roman Sečkař
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Prášilová
Režie českého znění: Zuzana Zemanová
Vyrobila: TV produkce a.s. ve studiu S Pro Alfa pro FTV Premiéra s.r.o. ,Televize Prima 2003